ɨvX
xW
nGϥΪt{eAиԾ\vX]HU²١uXv^Czȱo̫zڻPϥΩxWaϩʶR{CYzPNڤAhzoϥε{CunzH覡w˩Ψϥε{ɡAhܱzT{zw\ŪBFѨæPNXڡCYzPNڡAХߧYN{sP]ˡ]HΥ]tbLҦ~e^AsPzکΨLʶRҡATQѤhٱzo~q/cAínDhڡCXvXAëD_vQC

YzƱw˵{AIuڦPN(I AGREE)vsC

YzBQqζQFwt{ϥΡAwPɨѥq(Sybase Taiwan Co., Ltd., uɨv)ɨq(Sybase, Inc.) ΨݤqΨLvñѭnvXApñpvXڻPXڦĲɡAHӱvXڬǡC

1. YyΩwqCYyMwqpXҭzC

2. vCɨ¤z@DMݡBiBä[ĤvAϱzoqҸaIϥε{C̾کʶRvA{AάϥέApPqҸCzȱozӷ~تAѱzHBNzHΩӥ]ӡAqҸ@~tΨϥε{]H^AʶRv\i̡AbCYqåvAhCƻsh@@s]ƱvCgɨƥѭPNAè̾ɨзǬFIɬOΡA{ΥXҤo]̾ڪkߩΨL覡^BXBBvPLHCߩƥXѭqAòŦXɦĤɨFäIɦĤOΡA{oܥt@BҩΧ@~tγnCYϥΦh]multiplexing^wγn]ҦpTPʵε{A~^Ahs]ƩΦPɨϥΪ̤ƥ]Ahe(front end)ҦJCXܱ»P{ҦvQαvAɨҤHOdC

3. B~vQέCnHdΥФWɥRکΡu~Swvڡv iB~vQέAvQέǤJXCzPNe}~SwvکθɥRڱoH^ywåiC~Swvڱo»PzGuioեvvQCYzGioե󤩲ĤTHɡAp]ϥΩδGz]tioե󤧳nҭlͤĤTHߡA]tk|OΤΦXz߮vOαMaҤHOΡAzPNvɨBY~ΨӦ]Ҩl`AèϨKlAìG@Czioե󤧩Ҧƻsɨۧ@vŧi]YWҳWwAǤJɨӤۧ@vŧi^C

4. ĤT貣~Cɨt洣ѩλP{@ִѡABHӱvXĤT貣~AY̫e}ӱvXӴѡAXڤAΩe}ĤT貣~AP13ھAΩzPɨCɨY̡u{vѫe}ĤT貣~Aѥ󤧩ܩqܤOA]tӷ~AʡBI`OίSwتAΩʡCɨLqȴNe}ĤT貣~ѥ䴩ο~󥿤AȡAe}AȱoѲĤTӴѡCHӱvXĤT貣~AΥXڡC

5. ƻsΨLCzoN{iƻsAUCΰ~G(a)M`ΪƥΦsɤتӻs@XXzƥتƻsAB(b)s@{qҸƥؤGŽƻsCzo{iקBϦVu{BϽsĶΤ϶׽s]k߯SO\BvQoѫ̡߱AΤܤ\̰~^CgɨƥѭPNAoN{xWaϥ~ABpgPNAŦXXfkWέCY{]t@HW󲣫~Ah{Ҧ󤧨ϥΨۦPBs]ơBPɨϥΪ̤/γBzҭAB{o[HΩ󤣦PB~Bs]ơBPɨϥΪ̩γBzCgɨƥѭPNAäIOΡAzoN{ΩɡBXΪAȪ]service bureau^تAΤ\ĤTHζ]]tgѺں^sΨϥε{CzoPĤT]HU²١u~]tӡv^Nzάzާ@{Az`XҦڡAtdϱz~]tӿ`XڡCzo{ۧ@vŧiΨLMvŧiA{ҦƻsκKNӫŧiHsCw{椧зǩΨLʯյGAgɨƥѭPNAoVĤT账SCɨVzXXzqɡAodֱzov{ƻsƥؤαz{ϥαΡC

6. ۧ@vΩҦvC{BΨҦƻsҦۧ@vδz]vɨΨqάөҦAèۧ@v/~KkΰڱکҫO@Czȩ󥻦X\id򤺨oϥε{DWeΤivQAåo{ҦvvQC

7. 䴩CXåvzo䴩AȩΧs{CDzwʶRvzos{䴩peA_hs{gOvCs{wˮNAè쥻XWdCѩ{ssΤPn餺eAs{iAηsΤP~SwvڡCzoɨɳ̷sOvʶRɨ{䴩peCYzʶR䴩peAhɨѱz䴩AȤǫYŦXɨɳ̷s䴩peҦOΡCɨõLqȴѥHU䴩AȡG(i)wΧ@~tΥH~qtΤҨϥΤ{ѪAȡA(ii)DɨHҭק蠟󪩥{ѪAȡC~AɨOȰw{̷sB̼sxiץvQCYzqʤ䴩peϱzvos{ABI䴩OΨåL̡AhzvN{줣PΧ@~tΡAŦXɨɳ̷sFAäIɨɳ̷sҸҦOΡC

8. OKWwCuKơv]A{]t{ϥΤkη^HɨMݩξKҦơCKƬɨMݰ]AgɨܮѭPNAoVĤT账SAzQqѪAȤUݡAzoNKƦV䴦SAU@PzñqBHP󥻦X覡O@e}KƤOKXҬC{~AHUζؤKơG(i)D]HϻPɨñqXӦio̡A(ii)D]HϥOKqȦӦVĤTXko̡A(iii) bzĲKƤpUW߶}o̡A(iv)gҩSɤwzҪx̡CYzkߥѾKơAzߧYqɨAYɨnDAѦXzUɨAHe}ѡC{ۧ@vŧicoΤ}SҩCgɨƥѭPNAzoN{зǴյGVĤTzSC
  
9. OΡCYzVɨʶR{Ah{vΤ䴩OβbBoTQѤIɨA_he}OӤWwHICztdIҦBeBBzOΡAHξPBϥΡB[ȡBӤH]|B|άFWOAtɨΨөұoӽҼx|ΤqS\|C

10. Cvgפä[ġCzoP{ΤӲפXCYzuXکαAvN۰ʲפCe}פoͮɡAzPNߧYPҦ{ΤC

11. OCDѭtLWwA_hq{˹B_EQѤAɨOAϥε{pUA{WNŦXWAB{CL岫CY{Ť󻡩δC岫ɡAɨoܴ岫{ΰhٱzvT{ҤIvOΡC~AzoШD󤧽vΨL٤kCOұ»PzSwkwvQCziɦLvQAҦaөwCҦa\NqܾOHAGe}Wwγ\AΩzCɨqȦVz]YQvH^ѾOC{Bε{䴩ΨLAȡAɨn䥼LܩqܤOΫOҡA]t{ӷ~AʡBI`OBTeTʤOҡBSwتAΩʤξAXPSqܫOҡAL׫Y̪k߳WAΥѩ欰ΰӷ~DҤҾɭP̡CɨåO{ΪAȥioGA祼Oҵ{Noͥ󤧿~Aά{Ҧ~NH󥿡Aε{\NŦXzݨDOCzӻ{ztHUdG(a)wƥơA(b)˸meRյ{C

12. I`vCɨPNۥIOαĨHUʡG(i)]zϥε{Ӳͤۧ@vB~KάMQ]HU²١uz]vv^I`AɨNzߩζD^{ǤziG@FiۦMwMѡAB(ii)e}D^̫PMΩMѡAIOΡF(a)zPNɨoHvxG@/ΩMѨƩyA(b)Ne}ߩζD^AzߧYѭqɨAñNzҪxҦTɨAB(c)zMѤ/G@{ǤRPɨX@C]zɨШDҬX@AlͤXzOΡAɨNIzC^Yɨ{{Υ󳡤iনz]vI`ߩζD^ЪAθgw{Ψ󳡤TyI`AαzDTϥε{Ψ󳡤AɨoۥIOαĨHUʡG(1)zʶRϥε{ΨvTvQA(2)󴫵{ΨvTA(3)ק{ΨvTϨ䤣AI`A(4)Ye}٧ӷ~ΦXziʡAhhٱzw{ΨvTҤIvOCY߫YHUƹӴXAhɨLqȽvG(A)ҨϥΤ{ëD̷sBק睊AӦpϥγ̷sAק睊iקKI`D̡A (B)N{PDɨIn/εw@PXBާ@ΨϥΡAӤN{Pӳn/εw@PXBާ@ΨϥήɭiקKI`D̡A(C){קDɨҬCe}WwYɨ{Ψ󳡤I`κæI`k߳dABzoɦߤ@kߤW١C

13. dCɨ~tn餸󤧱vHt󪽱l`dCɨBqΨ䤸vH礣NƤlο~BQlAζBSBaBGl`өӾdALרY󫴬BIv欰ΨLkzAYϫe}ƤHwQie}l`iʥMC󥻦Xαz{άAȤϥΡAɨΨqdoWLɨNyߤ{ΪAȤwvΪAȶOΡCYɨjHΡAɨHϥXΰ򥻱ڤΡAe}ΧKdnOĤOCҦa\NSwl`HưέAGe}αưWwγ\AΩzC

14. IʡC{PĤT貣~eOABëDѥΩ֤l]IuWBžɯγqTtΡBźިBͩRΪZtΦӳ]pBsyιwwϥΩAe}έY{ĥiઽy`BӤHl˩Yҷl`Awe}تAΩʡAɨΨӯܩڵѥܩqܫOҡC

15. iܤOCHUΡAɨiΩi楻XWwqȮɡAtdGz欰BiܤOBĤH欰BԪBƬʡBɰʡB}uBTBBέxƷ欰BqT]Iί෽ӷ_ɨiXzH~L]C

16. @WwCXcƤH{ΪAȤXNAèNLhβ{b󥻦XЪ@ӡBzάwCXǾڪkxWkߡ]AίA~k߱ڡ^CXpXڰӫ~R椽ҳWdAܱưe}AΡCXڧNzo{vñoqΨLWҵڡFҭqʤ{ΪAȡAHΩʶRvAIOΡAHΪAȦw˩μi椧ҡAhHqҸǡCq]tHLڤιwLsڬݵLġCYXڸg{wLkAhӱ@nBקΤΡAHưLk椧ΡALҦڤvTCƤH@襼ϩΩϥvQAPe}vQA󥻦XHlsɡAܹLH礣lsCYz󥻦XDAЭPɨѥqkȳASybase Inc., One Sybase Drive, Dublin, California 94568, USAC

17. YyΩwq

uAvux/@~tΡvuAvGYvio@~tΩΥxwˤ@ӵ{C

uXv(Agreement)GYvXAHε{HҦɥRڤβ~SwvڡBCqʳΨCuAvC
uε{vv(Application License)ΡuAPvGYq椤ӱvҸ@ҡ]ή֩wDҡ^AWw˵{vQAi綷oxv(PL)C
usvv]Cluster License^ΡuCLvGYq椤ӱvҸҤƥؤAWϥε{vQAe}CAtũΥĲtm(Failover Configuration)ABӨ{ΥƴѤsWLWާ@@AҴѪ̡C
uNݩRv(Cold Standby)G@ӧNݩR{ȾAΩqҸҰqҸ@~tΤCNݩR{O@ӵ{ƻsAY_󤣦P@ҳBzƤƥAéwqsȤDnͲƶisCYͲƻsΥͲġAiNNݩR{ΩsγBze}sơCNݩR{oPDnͲƻsPɥΩͲsΨϥΡCNݩR{wABs]ơBPɨϥΪ̡BsuγBzƥضivApPͲƻs@CiѧNݩRv{ANɳ̷sتC
uPɨϥΪ̱vv(Concurrent User License)ΡuCUvGYqҸ̤jƥبϥΪ̪ζPɦs{@AƻsvQC̾ڦPɨϥΪ̱vҦACӦPɱvϥΪ̶ȥis@BiѧOvAC
usuv(Connection)ΡuCNvG{sε{/θƮwƥءAqҸsuƥءC
uBzOΡv(CPU Fee)ΡuICvGȤwC{IvOΡAMw覡YNBzƥحHqҸOvCYBzƥؼW[AȤXiAUsqäIB~OΡAӶOΤMw覡YNҼW[BzHتҸCӳBzɾAζOvC
uBzvv(CPU License)ΡuCPvGȤwC{IvOΡAMw覡YN@Bz`ƭHqҸCӳBzOvCYBzƥؼW[AȤXiAUsqAäIB~OΡAB~OΤMw覡YNҼW[BzHتҸCӳBzɾAζOvCϥΪ̼ƥضȨvBzeqAo]AȤcϥΪ̥HθgѺںs{ȤcH~~ϥΪ̡]HU²١uںϥΪ̡v^CںϥΪ̤oN{Ω}oέקε{ΰL{]pu@AöȱoN{PȤᤧε{@֨ϥΡC
u}ovv(Developer License)ΡuDVvGYWs]ƶȰζ}oتBDͲҨϥε{vQC
u}oδձvv(Development and Testing License)ΡuDTvGYȰ}oδդتBDΩͲҨϥε{vQCȤo@AwˤƤ{CDTvWs]ơC
uv(Documentation)GYP{@ִѤw˻ΨϥΤUC
uAvux/@~tΡvuEvGYvާ@DW]¾^S]UNIX^UNIXҤWwˤ@{C
uAv(Exhibit A)GYɨѡBiNq椧зǧΦʶRvC
uݩRv(Hot Standby)GݩRv\N@{JsҤ@μƳAҷʱ{ͲƻsO_īY۰ʡBsiAGٮɨæ۰ʤݩR{CݩR{oPDnͲƻsPɥΩͲsΨϥΡCݩR{wABs]ơBPɨϥΪ̡BsuγBzƥضivApPͲƻs@CiѼݩRv{ANɳ̷sتC
uںsvv(Internet Access License)ΡuIALvGY\@ǡu~ںs]ơvsv{vQAe}vQȨeqAȤwe}CӳBzIBzOΡCu~ںs]ơvYgѺںsSw{s]ơAϥθӦs]ƤHoȤᤧHBNzHοWߩӥ]ӡC~ںs]Ʊodߵ{ƮwAéȤε{\id򤺧sӸƮwAoN{Ω}oέקε{ΰL{]pu@CȤᤣoNSw{PȤNĤTD(host)@֨ϥΡCںsv[\~ϥΩΨLϥΡABȤN{ҦϥΨons]ƱvCYȤʶR]Ω^{䴩ABӵ{oںsv̾ڡAȤwںsvʶRPe}{ۦPǪ䴩C
uv(Machine)GYqҸB@~tγn@ƻs@qwtΡC
ujqǶOΡv(Mainframe Base)ΡuMBvGY̾ڬqҸjqحqwSwjq{򥻱vOΡCwwMBvC{AȤɤjqʸUAȳAIʸUAȳvOΡCаѾ\uʸUAȳvC
uDnov(Major Release)GY]ts\ο~ץ{DnsoC
uʸUAȳvv(Millions of Service Units, MSU)ΡuMUvGȤwC{IvOΡAYNʸUAȱv쭼HOvA[WjqǶOvAHqҸǡCYʸUAȳƥؼW[AȤXiAUsqAäIB~BAӪBYNҼW[ʸUAȳƥحH{ɾAΤʸUAȳOvA[WֶiOΡAHتҸǡCϥΪ̼ƥضȨvʸUAȳ줧eqAño]tȤcHϥΪ̥HθgѺںs{ȤcH~~ϥΪ̡]HU²١uںϥΪ̡v(Internet Users)^CںϥΪ̤oN{Ω}oέקε{ΰL{]pu@ABȯPȤᤧε{@֨ϥε{C
u@~tγnv(Operating System Software)GY{ƻsqҦC@~tγnC
uqv(Order)GѫȤñWBɨʶRqɨuAvC
uOTvGYuLvAYq椤åwq~ΪAȡC
uvv(Networked License)GYqvs]ƦsvAvQC
uxvv(Platform License)ΡuPLvGYq椤ӱvҸ@aI]ή֩wDҡ^Aw˵{vQC
uتv(Price List)GYɨww˵{ҦbaϤɳ̷sتC
uDnƻsv(Primary Copy)GYɨѤ{vƻsA]t̪촣ѧ@եΥƻsC
u{v(Program)GYqҦCn鲣~ؼнX(object code)AHΤ@s{αvƻsC޵{Ci]tLn鲣~AȤovȱow˨èϥΫw{C
uʶRqv(Purchase Order)GYȤwɨ~/ΪAȩҶ}ߡBɨұBɨoҽT{ʶRqΨLʶRvC
uvƶqv(Quantity of Licenses)GY̾ڭqwSw{ӱvƻsBABs]ơBPɨϥΪ̡BsuγBzƥءC
uAvux/@~tΡvuSvGYv󰪶Beq/ΥiXRhBzBUNIXҤާ@B֦KӥHWBzwˤ{C
us]ơv(Seat)ΡuSTvGYSwiѧOWSTs˸m(Accessor of Information)AҦp]^׺ݾBӤHqB@ϥΪ̤u@BӤHƦUz]personal digital assistant, PDA^BLuΧYɸ˸mC
uGŽƻsv(Secondary Copy)GYȤqDnƻss{vƻsC
uAv(Server)ΡuSRvGY]t\qԨôѪAȤLqn餧qC
uWs]ơv(Standalone Seat)ΡuSSvGY@u@Ȩѵ{Ҧb@u@(BDA^sӦw˵{vQC
uݩRPɨϥΪ̡v(Standby Concurrent User)ΡuSCvG\w˨̾ڦPɨϥΪ̱vӱv{ƥƻsC
uݩRsuv(Standby Connection)ΡuNSvG\w˨̾ڳsuvӱv{ƥƻsC
uݩRBzv(Standby CPU)ΡuSFvG\w˨̾ڳBzv]L׫YCPIC^vӱv{ƥƻsCаѾ\uBzvvΡusWBzv(Incremental CPU)C
uݩRs]ơv(Standby Seat)ΡuSEvG\w˨̾ںvӱv{ƥƻsC
uݩRAv(Standby Server)ΡuSVvGۦP{Ͳƻsާ@_ɡA\wˤ@{ƥCi@BWwаѾ\uNݩRvBuūݩRvΡuݩRvC
u䴩v(Support)GYȤܤ޳N䴩pC
uBzv(Transactions)GYҳBzǤJHƥإ[WǥXHƥءC
usv(Updates)GY̾گSwɨ䴩peɨѫȤᤧ~󥿡B@oε{DnoC
u@ŵ{v(Upgrade)GY(i)N{ɨŤAY㦳jBzeqA(ii)Ȥq{@Ӫ㦳h\઺t@ӪAҦpqi~C
uϥΡv(Use)GYJB˵BCLBsBsBϥΡBxs{Υ{ơC
uAvux/@~tΡvuWvGNYu¾vAYvCBUNIXҡAB̤jBzeq]NBz̤jƥحHCӻsyӯw˩ACӳBz̤jɯMHzAӵLשҦw˳BzڼƥةΩҦw˳BzڮɯMHz^ΤC2000AHξާ@WindowsLinuxҤwˤ{C
uūݩRv(Warm Standby)GūݩR{ȾAΩqҸҰqҸ@~tΤCūݩR{Y˸m󤣦PW@ҳBzƳƥ{@~ƻsAi۰ʡBsqȤDnͲƻsҳBzơCūݩR{oPDnͲƻsPɥΩͲsΨϥΡCͲƻsΥͲĮɡAūݩR{iΩse}ƻsơCūݩR{wABs]ơBPɨϥΪ̡BsuγBzƥضivApPͲƻs@CiѷūݩRv{ANɳ̷sتC
