快速入门

安装和配置 Replication Server 和 Replication Manager 后，请执行以下操作：

启动 Sybase Central。
创建一个新复制环境，包含参与复制的所有 Adaptive Server Enterprise 服务器和 Replication Server，以及数据库和数据库中包含的数据。
通过添加要管理的数据服务器和 Replication Server 来配置新环境。

创建完环境后，Sybase Central 将显示一个由三个窗格组成的窗口，其中包含在环境中管理的服务器的图标。使用此窗口对服务器的状态进行监控。通过此窗口，可以运行菜单命令来诊断和管理服务器及您的复制系统的其它组件。使用此窗口的底部窗格可查看事件日志。

通过 Sybase Central，可以管理复制系统中的本地组件和分布在不同地理位置的组件。有关使用 Replication Manager 执行任务的信息，请参见执行常见任务。

如果您不熟悉 Sybase Central，请参见以下内容：

如果您已经熟悉了 Sybase Central，请参见使用 Replication Manager 的前提条件，了解如何结合使用 Sybase Central 和 Replication Server。